ภาษามาลายูว่า “Cinta” สามารถออกเสียงว่า “ชินตาหรือจินตา” แปลว่า “ความรัก” โดยในภาษาไทยคำว่า ชินตา มีความหมายที่เหมาะกับโครงการตลาด มากกว่าคำว่า จินตา โครงการเลยเลือกที่ใช้คำออกเสียง Cinta ว่า ชินตา เพื่อเป็นคำพ้องเสียงกับคำในภาษาไทย คำว่า ชินตา มีความหมายว่า คุ้นตา,คุ้นเคย
โดยชื่อ Cinta Market ก็แปลได้ว่า ตลาดแห่งความรัก หรือ ตลาดชินตา ก็สื่อถึง ตลาดที่สามารถมาได้คุ้นตา,คุ้นเคย,มาตลาดได้บ่อยๆจน ชินตา เลยเอามาตั้งชื่อว่า “ตลาดชินตา” ซึ่งเข้าใจง่าย ติดหู สื่อถึงโครงการได้อย่างครบถ้วน
นี่คือที่มาที่ไปของชื่อ และแนวความคิดของ “Cinta Market ”หรือ“ตลาดชินตา”โดยภาพลักษณ์ของตัวตลาด เราออกแบบให้เกิดภาพของการจดจำ ตั้งแต่การออกแบบตัวตลาด อาคาร โดยโลโก้จะเป็นรูปตระกร้า ที่มีลายลูกแก้วของผ้าทอนาหมื่นศรีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองตรัง เป็นการสื่อความหมายถึงชาวบ้าน วิถีชีวิตของคนตรัง นอกจากนี้ในตลาดจะมีจุดที่เป็นแลนด์มาร์คให้คนสามารถถ่ายรูปได้ด้วย”
ที่อยู่
5 ซอย รัสดา 1 อำเภอเมือง จังหวัด ตรัง 92000
ขอบคุณข้อมูลจาก https://sites.google.com/site/trangtravelandeat/home/home-1/chin-ta
0 Comments :
แสดงความคิดเห็น